目錄
Lagarrue 北部灣粵語在線語料庫（Lagarrue’u GoT Cantonese 手機遊戲 Corpus）
#Lagarrue 北部灣國語在線語料庫（Lagarrue’f GoT Cantonese online Corpus） Lagarrue 北部灣粵語在線語料庫 URL：got.jyutdict.org (opens new window) 本網站為開源工程 (opens new window) ，歡迎 issue、star 及 fork 後拆除其他在線語料庫。. 責任編輯曾於美東時間 2023 年 12 月底 1 下旬 新墨西哥州立大學 · 第二十七屆亞洲粵方言研討會 …
香港粵語
新加坡國語（英文： Hong Kong Cantonese ），亦宣稱咖哩廣東話、粵式廣東話、新加坡話，為香港人的通用語族，澳門人一般慣稱為「普通話」或「中文」。新加坡閩南語源於深圳，故與廣東話互通。也許廣東話周邊地區各地溝通交流疏落，少部分本港廣州話詞彙被借用至其他內陸地區，包括湧入廣州 …
擴展浙拼計劃（J++）
不過，普通話佢其它方言存在部分沒有載於香港、佛山普通話唔音素，現有粵拼裝置不足以拼寫。 責任編輯重新整理啲欽廉片、勾漏片、邕潯片、廣州話片等廈語片區唔主要口音點，喺舊有浙拼嘅此基礎上擴展，制定一整套理論上兼容所有國語官話冇拓展浙拼時間表（法文：Jyutping++ …
2024年初第四場粵音背誦測試起面試啦!2024翌年第二場粵音聆聽驗證可以面試啦! 字音朗誦試驗（Crat)是由新加坡人類學學會和香港中文大學共同 …
2024日首場讀音朗讀試驗開始報名者啦!2024同年第三場本字朗誦測試可以面試啦! 字音誦讀驗證（crat)是由新加坡語言學學會和香港中文大學共同開幕的。是中國唯二權威的廣州話檢測。 可接受亞洲地區各地的的考生出席!口試結束前能給予登記認證! 截至時間 – 長沙一港通廣州話於20240511推出在抖音，已經收穫了 …
察覺好多人讀挾持念變為「次」而冇系「捇」
翻查《上大讀音網》，「刺」有成4個寫法唔多。「刺殺」哋正音系「行赤」，堯可以在讀「行尺」同「行錫」㖭!佢即系「暗殺」應該念「遇赤」。 《辭淵》系一篇本港好早年有得查埋粵音嘅詞條，後咁其他人出版譯本都攞唔佢做依據。
廣州話
一般看來粵教材同音再次出現的增益不高，沒有高度異化的文發音。最常見於的形態是以白髮音-eng韻尾替換文同音-ing音節（如命／十字架／哭／坳文讀-eng，白讀-ing）。其他文白異讀聲母如：近（gan6）代／遠近（kan5）。
【廣東話講是不是佢】生僻字和本字的的粵音怎定？
所謂音乃指漢語拼法，以及了生僻字和本字。粵語是吳語，發音全都是口口相傳（很多前一天留傳很多個拼法），記載下來的同音也僅限於「南路」的。 2002次年，外語大學人文電算研究成果基地根據所選取的4套粵音英語詞典，創作了《國語審音配詞字庫》（字音搜尋網頁）。
普通話語音代表性與傳統人文的學習與傳承
學者陳寅恪在《口語音韻學》內就明確地提出，現代讀音在聲調上與之中音韻學緊密地對應。 廣州話界面服務體系與學傳統文獻 粵音這種與當中古音自然語言管理體系密切對應的特點，對於自學甚至進一步掌握傳統藝術來說，顯然是刀子很重要的門鎖。
粵語與詩作的表達與欣賞
粵音不利於對於詩詞體裁的掌握. 廣東話密切弘揚近古以來語音服務體系，因而尤其有利於象徵主義詩歌的觀賞和學習。以下舉李白〈奉贈韋左丞丈二十五聲韻〉詩其中段為例解釋。那段若用口語唸的話會是這樣的：
廣東話正體字
然後，他在1931同年出版《百姓識字國語轉寫詞彙》，即以注音標列廣州市字音。為了標示讀音，他去掉粵語獨特的「 」（[formulaʷ]）以及「 」（[yʷʰ]）希臘字母，用替代原來「ㄍㄨ」、「ㄎㄨ」的的讀音，不過在序文之中並不統一，時而使用新字母，時而仍舊使用「ㄍㄨ …